English 
Arabic
القس اورال روبرتس  

Granville Oral Roberts

(January 24, 1918 – December 15, 2009)

 
   

اقتباسات من اقوال القس اورال روبرتس

 
   
7/7/2018  
     
 

“دعونا نخطط  لبكره من أجل خدمة المسيح بإخلاص لعقود قادمة. ولكن دعونا نعيش كل يوم بحيث نكون مستعدين لظهور ربنا المفاجئ.”  اورال روبرتس

“Let us plan our tomorrows so that we can best serve Christ faithfully for decades to come. Yet let us so live each day that we shall be prepared for the sudden appearance of our Lord.” 

 
 

” يبدأ إيمانك بالتحرك ، لتخدم ، عندما تفرغك قوة الله بشكل معجزي من الشك وتملأك بالمعرفة. أنت ستدخل في عمق المعرفة لتعرف أنك تعرف. في تلك اللحظة لا يمكنك الشك”

    اورال روبرتس

“Your faith begins to move, to act, when the power of God supernaturally empties you of doubt and fills you with a knowing. You come into a state of knowing that you know that you know. In that instant you cannot doubt”

 
 

” يجب ألا نغفل أبداً قوة الله الممسوحة بالنسبة لنا. قبل أن أحاول أن أفعل أي شيء من أجل الله ، أتضرع في الصلاة من أجل مسحته.”

اورال روبرتس

“We should never overlook the power of the anointing God has for us. Before I attempt to do anything for God, I cry out in prayer for His anointing.”

 
 

” إن الله لا يتلاشى أبداً من رؤية الشخص حتى يتوقف عن الصلاة … لذا حافظ على صلاة جديدة في حياتك كل يوم – وتأكيد هذه الحقيقة: الله هو المسيطر على حياتي كلها”

اورال روبرتس

“God never fades from the vision of a person until he ceases to pray… so keep prayer fresh in your life every day––and affirm this truth: ‘God is in control of all of my life.”

 
 

” هنأ المسيحيون الأوائل بعضهم بعضا بكلمة ماران آثا التي تعني: (الرب آت) كانوا يشعرون بالارتياح عندما يواجهون الاضطهاد. كانت عروش ملوك ذلك اليوم لا تهمهم إلا قليلاً مقارنة بعرش ملكهم وربهم. الذي اقترب موعد مجيئه. دعونا نعيش بالحب والشجاعة واليقين الهادئ.”

اورال روبرتس

“The early Christians greeted each other with the word, ‘Maranatha,’ which means: the Lord cometh. They were comforted when persecution confronted them. The thrones of the kings of that day mattered little in comparison with the throne of their King and Lord. His coming draws nigh. Let us live in love, courage and calm certainty.”

 
 

” أي أمر يقصر العمر أو يجلب الموت فهو من الشيطان. تذكر هذا: يتحدث الكتاب المقدس عن الموت على أنه موجود ، ولكنه ليس صديقًا ، بل عدو. إنه العدو الأخير ، وحتى ولو كان فقد هزم بحياة وقيامة ربنا يسوع المسيح.”

اورال روبرتس

“Anything that diminishes life or brings death is of the devil. Remember this: the Bible speaks of death as being, not a friend, but an enemy. It is the last enemy and even it has been overcome by the life and resurrection of our Lord Jesus Christ.”

 
 

” كل ما هو جيد فهو من الله. لديك هذا الحق الرائع المبني على الوعد الحقيقي من الله ، الذي أعده لك شخصيا ولأحبائك في الوقت الحاضر “

اورال روبرتس

Everything that is good is from God. You have this wonderful claim upon the very real promise of God, which is intended personally for you and your loved ones in the now”

 
 

“الشيء المهم ليس حجم إيمانك – إنه الشخص الذي يقف وراء إيمانك – الله نفسه.”

اورال روبرتس

“The important thing is not the size of your faith – it is the One behind your faith – God Himself.” ~ Oral Roberts

 
 

“تذكر ، فقط ما تقدمه سيعود إليك بوفرة. وإذا لم تعط شيئًا ، والله قد أعطاك بغنى  ، فسيبقى ما عندك بلا نفع ” ~ عن طريق الفم روبرتس

اورال روبرتس

“Remember, only what you give can God multiply back. If you give nothing, and even if God were to multiply it, it would still be nothing!” ~ Oral Roberts

 
 

“الإيمان ليس شيئًا يجب أن تحصل عليه. إنه فى داخلك بالفعل ، بصفتك ابنًا مولودًا ثانية من لله. قم بإطلاقه نحو الله. عند ذلك يبدأ شفاءك!” 

اورال روبرتس

“Faith is not something you have to get. It’s something that you, as a born again child of God, already have. Act on it by releasing it to God. That’s when your healing starts!” ~ Oral Roberts

 
 

“الله يريدك جيدا. الله يريدك موفقا. الله يريدك شخصا كاملا.” 

اورال روبرتس

“God wants you well. God wants you prosperous. God wants you a whole person.” ~ Oral Roberts