 تاريخ ترنيمة
|
 |
2 |
| شخصيات صنعت تاريخاً لاينسى | ||||
لإسم يسوع هللواكاتب الترنيمة : ادوارد بيرونيه (1726 – 2 يناير 1792) المترجم : الشيخ ناصيف اليازجي -بيروت – لبنان تم نشر الترنيمة : 1873 |
||||
الأخ جرجس معوضانتقل الى المجد في 16 يونيو 1995 قدم الى المكتبة المسيحية مئات من الترانيم الإنتعاشية المعزية وكان متفاني في خدمة الرب ، كما قام بتلحين بعض الترانيم الأخرى، كان خادما متجولاً بين جمعيات خلاص النفوس والكنائس. |
||||
|
|
||||
ابراهيم الحوراني(1844 – 1916) ابراهيم بن يحيى بن يعقوب بن سليمان بن فرح الغساني الحوراني ولد في مدينة حلب (شمالي سورية) سنة 1844 وتوفي في بيروت سنة 1916. من رواد النهضة العربية شارك في ترجمة التوراة وترجم وكتب عدداً من الترانيم والشعر. |
||||
اسعد عبد الله الراسي(توفى سنة 1915) شاعر واديب لبناتي قام بكتابة عدد من الترانيم وترجمة بعض الترانيم |
||||
اسعد ابراهيم الشدودي( 1826 – 1906 م) معلماً وشاعراً تمتع بعقلية موسوعية مميزة منحته دراية بكثير من العلوم والمعارف الإنسانية، وأولع بالموسيقى وأنجز فيها عددًا غير قليل من الألحان. له أكثر من خمسين ترنيمة روحية يترنم بها الإنجيليون في الكنائس |
||||
ابراهيم باز الحداد(1854 – 1923) إبراهيم باز الحداد. خطيب، شاعر. ولد في عبية من أعمال لبنان في أول 1854م، ومات في 22 آذار 1923م، ودفن في جبل صهيون بفلسطين. له ديوان شعر، ورواية شعرية، عنوانها يوسف الصديق. شاعر واديب لبناني قام بترجمة 6 ترانيم وتاليف 4 ترانيم |
||||
متري الحداد(توفي سنة 1910) no biography about him قام بتأليف 4 ترانيم وترجمة 3 ترانيم لكتاب وخدام مشهورين |
||||
البير حدادكتب حوالي 30 ترنيمة ونشرت في الفترة من 1960 الى 1980 |
||||
البرت سيمبسون(December 15, 1843 – October 29, 1919) |
||||
سليم عبد الاحدكتب 4 ترانيم وترجم 24 ترنيمة أخرى نشرت باللغة العربية ما بين سنة 1913 و1987 |
||||
سليم بن الياس كساب(1841 – 1907 م) من أرباب التربية والتعليم ولد بدمشق، ودرس على يد الخوري يوسف الحداد، وانتدبه المرسلون الانجليز والاميركان إلى التعليم في مدارسهم من تصانيفه: الدرة الفريدة في الدروس المفيدة، الغنائم بالعزائم في تراجم أشهر المكتشفين والمخترعين، قلادة النحر في غرائب البر والبحر، منهج الطلاب في مبادئ الآداب، وكتاب في الاقتصاد المنزلي قام بترجمة 9 ترانيم وقام بتأليف 16 ترنيمة يرنم منها في الكنائس حتى اليومhttp://shamela.ws/browse.php/book-3901/page-1577 |
||||
الدكتور جورج أدورد پوست(1838-1909) هو عالم النبات الأمريكي الذي عمل في الكلية البروتستانتية السورية ، وأطلق عليها فيما بعد اسم الجامعة الأمريكية في بيروت وتعلم اللغة العربية باتقان. وأحد رواد النهضة العربية في العصر الحديث. قام بترجمة ترنيمة عنوانها ( في حب ربي راسخ ) |
||||
الدكتور جورج إدوارد فورد( 1851 – 1928 ) ولد الدكتور/ جورج إدوارد فورد، وهو إبن مُرسَل أميركي مبشر، في حلب ، سوريا سنة 1851، وعاش في صيدا. هناك أسس المعهد الوطني الإنجيلي للبنات والبنين، جنبا إلى جنب مع القس ويليام كينج إيدي، في 1 ديسمبر 1881 وكتب هذه الترانيم وتم نشرها ما بين سنة 1885 و 1965 وما زالت ترنم حتى هذا اليوم. توفي في عام 1928قام بترجمة 3 ترانيم وكتابة 8 ترانيم
|
||||
انيس الخوري المقدسي(1885–1977) ولد في طرابلس في لبنان. كان قد تعلم في المدارس التبشيرية، وعمل أستاذًا للغةِ العربية في الجامعة الأمريكية، وكان عضو المجمع العلمي العربي في دمشق. وكذلك عضو مجمع اللغة العربية في القاهرة منذ سنة 1961.قام بكتابة 22 ترنيمة مازالت ترنم حتى الآن في كتب الترانيم الإنجيلية |
||||
ملحم ذهبيةno biography about him كتب 6 ترانيم وقام بترجمة 18 ترنيمة |
||||
الياس صالح(1859 – 1895) no biography about him كتب ترنيمتين |
||||
|
|
||||
القس الياس مرمورة(1878 – 1947) كتب 8 ترانيم |
||||
|
|
||||
ابراهيم عويسno biography about him كتب 3 ترانيم وترجم ترنيمة واحدة |
||||
|
|
||||
ابراهيم سركيس( 1834 – 1885 ) كتب وألف 21 ترنيمة وقام بترجمة 13 ترنيمة أخرى وهي من أعظم الترانيم المسيحية. |
||||
|
|
||||
الدكتور القس فريد عودةترجم ترنيمتين وكتب اربعة ترانيم |
||||
|
|
||||
القس فواز عميشكان القس فواز عميش راعيا وكاتب ترانيم في الكنيسة المعمدانية في الأردنكتب 56 ترنيمة وترجم 27 ترنيمة ونشرت ما بين 1990 و 200 |
||||
|
|
||||
القس جورج خوريno biography about him كتب 8 ترانيم وترجم 4 ترانيم أخرى نشرت باللغة العربية في 1965 |
||||
|
|
||||
وفيق صموئيل وهبيصفحة تحتوي على 10 ترانيم نشرت ما بين 1990 |
||||
|
|
||||
وليم جنديكتب وقدم 5 ترانيم للكنيسة المسيحية نشرت ما بين 1990 |
||||
|
|
||||
أنطون بدرترجم 3 ترانيم وقام بتأليف 3 ترانيم اخرى (ايها الناس اشهدوا اننا) (يسوع قد احببتنا للموت ياحنون) (هوذا ابن الله يأتي نفسي كوني في انتظار)(قد صعد الرب إلى أبيه) (يارب قلت ها أنا آت إليكم) (امكث معي يا سيدي فالغمر غطى جسدي) |
||||
|
|
||||
جريس دلهترجم 5 ترانيم وكتب 3 ترانيم نشر منها سنة 1959 |
||||
|
|
||||
|
2 |