ترانيم ابراهيم سركيسإبراهيم بن خطار سركيس ( 1834 – 1885 م) ولد إبراهيم بن خطار سركيس في قرية عبية (لبنان) وتوفي في بيروت. عني بالأدب والتاريخ، وتولى إدارة المطبعة الأمريكية في بيروت طول حياته. الإنتاج الشعري: له قصيدة في رثاء الشيخ ناصيف اليازجي، نشرت في مجلة «الجنان» 1871م. الأعمال الأخرى: – له: «الأجوبة الوافية في علم الجغرافية» و«الدر النظيم في التاريخ القديم»، و«الدرة في الأمثال» و«أعمال إسكندر الكبير» و«الحساب العقلي» و«الأجوبة الوفية في الصرف» وكلها مطبوعة. كتب وألف 21 ترنيمة وقام بترجمة 13 ترنيمة أخرى وهي من أعظم الترانيم المسيحية. |
 |
||
| تاريخ ترنيمة
من 1873 إلى 1885 |
| English title | تاريخ الكتابة | تاريخ النشر | المترجم | الكاتب | الترنيمة | |
| 1885 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” نحن بنو الآب الرحيمْ – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=” نحن بنو الآب الرحيمْ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#917557″]
نحن بنو الآب الرحيم.1 – نحن بنو الآب الرحيمْ وكلُّنا إخوان تجمعُنا دار النعيم يا حبذا المكان .إن تختلف أعدادُنا في الجنسَ واللسان إرتبطت أفرادنا بوَحدةِ الإيمان .2 – يسوعُ مقياسٌ لنا في حبهِ العجيب فلْتَشغلَنّا كلَّنا محبةُ القريب .نشعرُ في ضيق الأخِ عند الملماتِ وبيد لا ترتخي لعونه نأتي .3 – نبكي معَ الباكي كما نُسَرُّ للفرحان مُشتركينَ في العطا لخدمة الرحمان .نثبُتُ في الفادي المسيح كالغصن في الكرمهْ هذا هو الحب الصحيح ومصدرُ النعمهْ [/cl-popup] |
1 | |||
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=”في ساعة الحزن الشديدْ – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1873″ show_on=”text” btn_label=”في ساعة الحزن الشديدْ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#847858″]
1 في ساعة الحزن الشديدْ صلوا بلا فتورْ وسبحوا الرب المجيدْ في ساعة السرورْ 2 الرب ساكن السما وسامع الدعاءْ عنا يُزيل الألما ويمنح الشفاءْ 3 باسم المسيح الابن وال مُكملِ الخلاصْ نأتي بإيمانٍ وهل لجاحدٍ مناص 4 بغيره لا يوجدُ للناس مِن نجاهْ فهو الطريقُ الأوحدُ والحق والحياهْ [/cl-popup] |
2 | |||
| Behold a Stranger’s at the Door | 1873 | ابراهيم سركيس | Joseph Grigg | [cl-popup title=” شخصٌ شريفٌ واقفُ – الكاتب جوزيف جريج – نشرت في 1873″ show_on=”text” btn_label=”شخص شريف واقف” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#777453″]
1 شخصٌ شريفٌ واقفُ في الباب يقرعُ فافتحْ له يا خائفُ فالخوف يُنزعُ 2 يقرعُ أبوابَ العقولْ والقلبِ والضميرْ لأنه يبغي الدخولْ ليُنقذَ الأسيرْ 3 فلتنفتحْ قلوبُنــــــا ليدخلَ الأميــــــــنْ إذ غُفرت ذنوبنا بدمـــه الثمينْ 4 يا أيها الضيف العظيمْ يا معدِنَ النعَمْ أشرِقْ بنورك العميمْ على دُجى الظُّلَمْ [/cl-popup] |
3 | |
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=”يا رب زدنا نعمةً – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1873″ show_on=”text” btn_label=”يا رب زدنا نعمةً” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#777056″]
1 يا رب زدنا نعمةً كي نرفع الإكرامْ واملإ القلوبَ بهجةً بتركها الآثامْ 2 ولنأت للملجا الذي قد جاد بالدمِ ولنجتهدْ في مدحهِ بالقلب والفمِ 3 قد ترك المجدَ الرفيعْ إذ كان في المجدِ وانقاد كالشاةِ الوديعْ للصلب واللحدِ 4 فهو لنا الفادي الرحيمْ وريِّسُ الأحبارْ في الله مأمونٌ عظيمْ ليرفع الأوزارْ 5 بما ابتُلي في جسمهِ يقدر أن يُعينْ فالشكر يُهدى لاسمهِ والمجدُ كل حينْ [/cl-popup] |
4 | |||
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” إن كانت الذنوب – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1873″ show_on=”text” btn_label=” إن كانت الذنوب” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#7c7958″]
ان كانت الذنوب كالقرمز القاني. 1 إن كانت الذنوب كالقرمز القاني تَبيَضُّ كالثلج الذي في رأس لبنان 2 إن ضاقت الأحوال واشتدت الأحزان لا أختشي شرا ولي عونٌ من الرحمن 3 إن تهجم العِدى مع عسكر الجحيم فلست أخشى أحدا ومنقذي الرحيم 4 بترس إيماني وسيفِ روح الله وخوذةِ الرجا معاً أظفر بالنجه [/cl-popup] |
5 | |||
| Not All the Blood of Beasts | 1873 | ابراهيم سركيس | Isaac Watts | [cl-popup title=”لا يمكنُ المياهْ – الكاتب اسحق واتس – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=”لا يمكنُ المياهْ ” text_size=”18″ align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#77745b”]
born in Southampton, July 17, 1674 لا يمكنُ المياهْ أن تغسلَ الوضرْ. 1 لا يمكنُ المياهْ أن تغسلَ الوضرْ لكن دماءُ ابن الإلهْ تطهرُ البشرْ 2 ذاك الذي نزل من أعظمِ الرُّتَبْ وأعظَمَ العارِ احتمل أهينَ وانصلبْ 3 ذاك لكي نكون في عدد البنينْ نشاهد الرب الحنونْ في المجد كل حينْ 4 ما أعظم النِّعَمْ من ربنا الكريمْ إذ مِن عدوِّنا انتقمْ للفوز بالنعيمْ 5 فالشكر والسجودْ له إلى الأبدْ لأنه رب الجنودْ والواحدُ الصمدْ [/cl-popup] |
6 | |
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” لو لم يُحِبِّني المسيحْ – ابراهيم بن خطار سركيس – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=”لو لم يُحِبِّني المسيحْ ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#6d6b51″]
لو لم يُحِبِّني المسيحْ ما كانَ أشقاني. 1 – لو لم يُحِبِّني المسيحْ ما كانَ أشقاني خلَّصني ذاك الذبيحْ بدمِه القاني 2 – لو لم يحبَّني الرحيمْ إذ ماتَ عن ذنبي لم أنتظِرْ دارَ النعيمْ ولا لقا الربِّ 3 – لو لم يحبني القدير من غلب الجحيم أمسيت كالعبد الأسير في قبضة الرجيم 4 – لو لم يحبَّني الغفورْ كنتُ معَ الأشرارْ أبقى إلى دهرِ الدهورْ معذباً بالنارْ 5 – أشكرُ ما طالَ الزمنْ أو دمتُ في الحياهْ مِن قد فدى نفسي ومنْ وهبني النجاهْ [/cl-popup] |
7 | |||
| Marching Along (The children are gathering from near and from far) | 1873 | ابراهيم سركيس | R.P.clark | [cl-popup title=” نشرت في 1873 – R. P. Clark هلمَّ جميعا قريباً بعيدْ – الكاتب” show_on=”text” btn_label=”هلمَّ جميعا قريباً بعيدْ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(119,118,81,0.97)”]
هلمَّ جميعا قريباً بعيدْ. 1 – هلمَّ جميعا قريباً بعيدْ فها صوتُ بوقٍ لأجل القتال جنودُ الأعادي نراها تَزيدْ فهاتوا سلاحاً لذاك النزالْ القرار مرنمينْ نحنُ مرنمينْ سيوفَكمُ احملوا هاجمين حربٌ شديدٌ طويلُ العهودْ سيروا بقواتِ ربِّ الجنودْ 2 – عدوي أمامي بصفِّ القتال فأَثبُتُ لا عن طريقي أحيد ونَغمتنا قُوَّتي ذو الجلال فسيروا بإيمان عزمٍ وطيد 3 – بحبٍّ دخلنا جيوشَ المقامْ نُقاد بإرشاد فادي البشر نَسُلُّ حُسامَ المُفَدِّي الأنام فلا نرجِعَنّ بغير الظَّفرْ 4 – هنا حولَ سُبْلي الخَطاءَ أرى فبالضيقِ إكليلَ مجدٍ أنال فما دمتُ في حب فادي الورى يدومُ انتصاري بربِّ الكمال [/cl-popup] |
8 | |
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” حربٌ لها اضطرامُ – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في لبنان سنة 1873″ show_on=”text” btn_label=” حربٌ لها اضطرامُ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#706553″]
1 – حربٌ لها اضطرامُ ما دمتُ في الدنيا في الربِّ لي سلامُ ومُنيتي القُصوَى يسوعُ لي مِقدامُ لا أرهبُ البَلوى للمؤمنِ استخدامُ في دارِه العُلـيا 2 – إن تهجُمِ الجنودُ في حَوْمَةِ الـمَيدانْ أو تقصِفُ الرعودُ أو تُضرَمُ النيرانْ أرَ العِدى تعودُ بالذلِّ والخُسرانْ فلا يُرى مفقودُ من عسكرِ الرحمانْ 3 – يا جندَ ربي قاتِلْ بالسيفِ والدروعْ يا جندَ ربي الباسلْ لا تخشَ ما يروعْ تحتَ السلاحِ الكاملْ حارِبْ معَ الجموعْ تفُزْ بنصرٍ عاجِلْ تحت لِوا يسوعْ 4 – هيا بنا استعِدّوا لتِلكُمُ الدِّيارْ حيث يحِلُّ المجدُ في مجمعِ الأبرارْ حيث المديحَ نشدو بنغمةِ القيثارْ حيث الثنا والحمدُ للمَلِكِ القَهَّارْ [/cl-popup] |
9 | |||
| Mid scenes of confusion and creature complaints | 1873 | ابراهيم سركيس | David Denham | [cl-popup title=”أهيم اشتياقاً لذاك الوطنْ – الكاتب ديفيد بنهام – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=”أهيم اشتياقاً لذاك الوطنْ” text_size=”18″ align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(112,102,76,0.98)”]
أهيم اشتياقاً لذاك الوطنْ. 1 أهيم اشتياقاً لذاك الوطنْ لأنظرَ ربي يسوعَ المجيدْ وأبقى هنالك طولَ الزَّمنْ وأرفع صوتي بأعلى النشيدْ القرار: هناكَ الرحومْ وصوتُ الملائكِ ينفي الهمومْ 2 وأُلبَسُ ثوباً نقياً نُسِجْ منَ الربِّ يسوعَ فوقَ الصليبْ لذاك أقولُ لقلبي ابتهِجْ لأن المخلِّصَ نِعمَ النصيبْ 3 أريدُ الرحيلَ لدارِ البقا لأشكرَ ذاك الإلهَ الكريمْ وأَخلُصَ من كلِّ هذا الشقا وأسكُنَ فِرْدَوسَ ذاك النعيمْ 4 هناكَ يحلُّ بقلبي الكئيبْ سرور ويذهب حزني الثقيلْ ويُشفى سقامي بذاك الطبيبْ لأن المخلصَ يشفي العليلْ [/cl-popup] |
10 | |
| Heaven Is My Home | 1873 | ابراهيم سركيس | Thomas Rawson | [cl-popup title=”ليست لنا الوطنْ هذي الديارْ – الكاتب توماس رايسون تايلور – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=”ليست لنا الوطنْ هذي الديارْ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#75654e”]
Thomas Rawson Taylor 1807–1835 ليست لنا الوطنْ هذي الديارْ. 1 ليست لنا الوطنْ هذي الديارْ إذ ينتهي الزمنْ مثلَ البخارْ كم راحلٍ مضى عمرُهُ قد انقضى بأمرِ ذي القضا عنا وسارْ 2 لا نبتغي البقا في ذا الوطنْ إذ قد تحققا دَرجُ الكفنْ لا فرق في المسيرْ بين طفل أو كبيرْ إذ ربنا القديرْ حدَّ الزمنْ 3 فلنقصد السما حيث السرورْ إذ قد ترنَّما جمعٌ شكورْ باقين للدوامْ نحمد الباري الأنامْ حيث انتفى الظلامْ مدى الدهورْ 4 ما دامتِ الحياهْ في ذي الديارْ فلنُهد للإلهْ كلَّ الوقارْ لأنه المجيب مَن دعاه لا يخيبْ إذ يقتني النصيبْ عند القرارْ [/cl-popup] |
12 | |
| Lo! He Cometh! | 1873 | ابراهيم سركيس | John Cennick | [cl-popup title=”سوف يأتي في سحابٍ – الكاتب جون سنك – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=”سوف يأتي في سحابٍ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#777655″]
John Cennick 1718–1755 سوف يأتي في سحابٍ ذلِك الفادي الأمينْ. 1 – سوف يأتي في سحابٍ ذلِك الفادي الأمينْ حولَه الأملاكُ أيضاً معْ صُفوفِ الغالبينْ سبِّحوهُ. سبِّحوهُ يا جميعَ المؤمنينْ 2 – سوف يأتي في سحابٍ من ذُرَى المجدِ العظيمْ وتَراهُ كلُّ عينٍ من مُحِبٍّ وخَصيمْ مجِّدوهُ. مجِّدوهُ إنه الربُّ الكريمْ 3 – سوف يأتي من علاهُ كي يدينَ العالَمينْ فترى الأحياءَ حالاً يَزحَمونَ الراقدينْ يا إلهي. يا إلهي حكمُك العدلُ المبينْ 4 – آهِ ما أحسنَ يوماً فيه ننظرُ الحبيبْ مَن فدانا بدماهُ قابلاً عارَ الصليبْ يا معينُ. يا معينُ أنت لي نِعمَ النصيبْ [/cl-popup] |
13 | |
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” يا رب عام قد مضى – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=” يا رب عام قد مضى” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#7c7854″]
يا رب عام قد مضى وأقبل العام الجديد. 1 يا رب عام قد مضى وأقبل العام الجديد فالشكر منا بالرضا والحمد يهدى بالنشيد يا أيها الرب العظيم يا من وهبتنا الحياه نمجد اسمك الكريم لأنك الرب الإله 2 يا رب قد أبقيتنا بالخير في هذا الوجود كم من أناس قبلنا قد دخلوا جوف اللحود يا رب أحسِن الزمان وخلص الجمع الغفير وملك سلطان الهوان بدده أيها القدير 3 فلنستنر يا رب في هذا الطريق المظلم ولنحي بالمن الخفي قوت النفوس الأعظم لكي نقدم السجود ما عاقب الليل النهار إذ لاق يا رب الجنود لاسمك تقديم الوقار [/cl-popup] |
14 | |||
| 1873 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” باسمِ المسيحِ نجتمعْ – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في لبنان 1873″ show_on=”text” btn_label=” باسمِ المسيحِ نجتمعْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#847f60″]
باسمِ المسيحِ نجتمعْ. 1 – باسمِ المسيحِ نجتمعْ شفيعِنا الوحيدِ وكلُّ صوتٍ يرتفعْ بالحمدِ والتمجيدِ القرار سيروا بإنجيلِ الهدى يا معشرَ الإيمانِ كم من أسيرٍ في الورى يرجو فِدى الرَّحمانِ 2 – إلى متى بُشرَى السلامْ يا مصدرَ الإنعامِ محجوبةٌ عن الأنامْ بالجهلِ والظلامِ 3 – يا ربَّنا أعطِ الرجا لكلِّ مَن يُريدُ ولْتُمحَ أوهامُ الدُّجى ولْيَهتدِ البعيدُ 4 – بارِكْ لنا اجتماعَنا يا ربُّ يا كريمُ وأيقِظِ استماعَنا بفرَحٍ يدومُ [/cl-popup] |
15 | |||
| There Is a Safe and Secret Place | 1834 | 1885 | ابراهيم سركيس | Henry Francis Lyte | [cl-popup title=”تحت جناحَيِ القديرْ – الكاتب هنري فرانسيس سنة 1834- نشرت بالعربي في 1885″ show_on=”text” btn_label=”تحت جناحَيِ القديرْ ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#7c7651″]
Henry Francis Lyte was born in Scotland on June 1, 1793 died on November 20, 1847 تحت جناحَيِ القديرْ سترٌ هوَ الملجا. 1 – تحت جناحَيِ القديرْ سترٌ هوَ الملجا لكلِّ مختارٍ يصيرْ كذاك لي يُرجَى 2 – يسقُطُ عن يمينِهِ عساكرُ الأعدا يرى بمرأى عينِهِ أجواقَهُمْ تَردى 3 – يدُ القديرِ ذي العُلى تحمي من الخطرْ وأذنُهُ تُصغي إلى دُعا بني البشرْ 4 – تنالُ عيشاً مُكرَما نهايةَ السلامْ ثم الحصولَ في السما والتاجَ في الخِتامْ [/cl-popup] |
16 |
| 1885 | ابراهيم سركيس | صموئيل ستينيت | [cl-popup title=”في عرشِ فادينا البها قد حلَّ والجمالْ – الكاتب صموئيل ستينت – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=”في عرشِ فادينا البها قد حلَّ والجمالْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#7f784f”]
Samuel Stennett (1727 – 1795) في عرشِ فادينا البها قد حلَّ والجمالْ. 1 – في عرشِ فادينا البها قد حلَّ والجمالْ ورأسُهُ مُكَللٌ بالمجدِ والكمالْ 2 – يفيضُ يَنبوعُ النِّعَمْ مِن شَفَةِ القديرْ ومجدُهُ بين الأممْ ليس له نظيرْ 3 – أجملُ من كلِّ جميلْ ومالئُ السما أبقى إلى جيلٍ فجيلْ له مرنما 4 – لو كان لي ألفُ فؤادْ أعطيتُها ربي فإنه مُعطي المرادْ ومنيةُ القلبِ [/cl-popup] |
17 | ||
| 1885 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=”أيا روحَ قدسِ الإله العلي – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=”أيا روحَ قدسِ الإله العلي” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#777358″]
أيا روحَ قدسِ الإله العلي. 1 أيا روحَ قدسِ الإله العلي ومصدرَ نور الحياهْ هلم إلينا لكي ينجلي ظلامُ قلوب القُساهْ 2 كلامك يا رب ينفي العمى كبدرٍ يُنيرُ الظلامْ وَجُودك يا رب حقاًء سمى وقد عم كل الأنام 3 سلامك يا رب نعم السلامْ يزيل اضطرابَ الضميرْ وروحك يُحيي رميم العظامْ وأنت الإلهُ القديرْ 4 أنِلنا سلاماً وطُرقَ الهُدى لنعبرَ نهر الدموعْ وكلِّل خِتاماً بنيل الفِدى فنسكنَ تلك الربوعْ 5 ونشدو بتسبيح ذاك الخروفْ لأجل الخلاص الثمينْ ونُنظَمَ في سلك تلك الصفوفْ جنودِ الإله المعينْ [/cl-popup] |
18 | |||
| 1885 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=” سراج منير لنا في السبيل – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=” سراج منير لنا في السبيل” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(109,102,71,0.99)”]
سراج منير لنا في السبيل. 1 – سراج منير لنا في السبيل كلامك يا ربنا سلاحُ ضعيفٍ شفاء العليل وباب خلاص لنا 2 – وقولك حلو كقطر الشَّهاد وترس لنا في الحروب بشارة خير لكل العباد وبهجة كل القلوب 3 – سُلاف سرورٍ عشاء عظيم طعام وروح الحياة وناموسكَ الكامل المستقيم يرينا طريق النجاة 4 – قلادة عنقٍ وتاج الجمال يسر بها المؤمن لأنك يا رب عين الكمال فتحمدك الألسن [/cl-popup] |
19 | |||
| 1885 | ابراهيم سركيس | [cl-popup title=”إذا غدا ذنبي كالقرمز القاني – الكاتب ابراهيم سركيس – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=”إذا غدا ذنبي كالقرمز القاني” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(112,101,80,0.99)”]
إذا غدا ذنبي كالقرمز القاني. 1 – إذا غدا ذنبي كالقرمز القاني يبيضُ كالثلج الذي في رأس لبنانِ 2 – في ضيق أحوالي وشدة الأحزان لا أرهب الشر ولي عون من الرحمان 3 – إن تهجم العِدى مع عسكر الجحيم فلست أخشى أحدا ومنقذي الرحيم 4 – بترس إيمانٍ وسيفِ روح الله وخوذةِ الرجا معاً أظفر بالنجاة [/cl-popup] |
20 | |||
| Jesus, Savior, Pilot Me | 1885 | ابراهيم سركيس | Edward Hopper | [cl-popup title=” إهدِ نفسي يا يسوعْ – الكاتب ادوارد هوبر – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=” إهدِ نفسي يا يسوعْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#756b55″]
Edward Hopper (1816-1888) إهدِ نفسي يا يسوعْ عابراً وادي الدُّموعْ. 1 – إهدِ نفسي يا يسوعْ عابراً وادي الدُّموعْ في اضطراباتِ الحياهْ أنت صخرٌ للنجاهْ أنت هاديَّ النفوعْ إهدِ نفسي يا يسوعْ 2 – لك عِزُّ واقتدارْ مسكت موج البحارْ تخضعُ الأنواءُ لكْ والأراضي والفَلَكْ يا مخلصَ الجموعْ إهدِ نفسي يا يسوعْ 3 – حينما يدنو الخِتامْ وأرى شطَّ السَّلامْ إفتحِ الصدرَ الرحيبْ واقْبَلَنِّي يا حبيبْ وإلى تلك الربوعْ إهدِ نفسي يا يسوعْ [/cl-popup] |
21 | |
| Jesus, I My Cross Have Taken | 1825 | 1885 | ابراهيم سركيس | هنري لايت | [cl-popup title=”إنَّ تركي كلَّ مالي واحتمالي للصليبْ – تاليف هنري لايت سنة 1825 – ترجمة ابراهيم سركيس نشرت بالعربي سنة 1885″ show_on=”text” btn_label=”إنَّ تركي كلَّ مالي واحتمالي للصليبْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”l” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”#756d4b”]
إنَّ تركي كلَّ مالي واحتمالي للصليبْ. 1 – إنَّ تركي كلَّ مالي واحتمالي للصليبْ لاتِّباعي ذا الجلالِ وهو لي كلُّ النصيبْ خدمةُ الربِّ الكريمِ ربحُها ربحٌ جلي إن لي دارَ النعيمِ في حِمى الربِّ العَلي 2 – أنت ربي يا الهي ثابتٌ قلبي عليكْ لا تَرُوعَنّي الدَّواهي ضرُّها خيرٌ لديكْ لست أخشى من إهانهْ إذ مخلصي أُهينْ منه أرتجي الإعانهْ إنه نِعمَ الـمُعينْ 3 – وإذا نلتُ ابتساما من محبةِ القديرْ لست أرهبُ الظلاما وهْو لي نورٌ مُنيرْ فلْتَمُتْ كلُّ المطامعْ فيكِ يا أرضَ الظلامْ فأنا بالربِّ قانعْ والسما لي في الخِتامْ [/cl-popup] |
22 |
