تاريخ ترنيمة – اسعد عبد الله الراسي

	ترانيم اسعد عبد الله الراسي Asaad Abdullah al-Rassi توفى: 1915 الشاعر والأديب اسعد عبد الله الراسي قام بتأليف وكتابة 12 ترنيمة وقام بترجمة 6 ترانيم لمؤلفين مشهورين
			تاريخ ترنيمة
			من 1873
			إلى 1965

English Title	تاريخ الكتابة	تاريخ النشر	المترجم	الكاتب	الترنيمة
		1873	اسعد عبد الله الراسي	Isaac Watts	[cl-popup title=”نشرت 1873 ترجمة اسعد الراسي” show_on=”text” btn_label=”هذا هو اليوم السعيد” text_size=”18px” align=”right” size=”m” paddings=”” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.73)”] 1 هذا هو اليومُ السَّعيدْ فلْتَفرحِ الشعوبْ فيهِ أتى الفادي المجيدْ لـيغفِرَ الذُّنوبْ 2 هذا هو اليومُ العظيمْ وبَهجةُ الأزمانْ نِلنا به الوَعدَ القديمْ برحمةِ الرَّحمانْ 3 هذا هو الـيـومُ الذي وافَتْ به الأَملاكْ وبَشَّرتْ بالمُنقذِ في ذُروةِ الأفلاكْ 4 هذا هو اليومُ المنيرْ بالكوكبِ المُشرِقْ فيه أتَتْ رُسْلُ القديرْ من آخر المَشرقْ 5 هـــذا هــو اليومُ السنـــي بمَولدِ الربِّ فسبِّحُوا المولى الغني تسبيحةَ الحُبِّ [/cl-popup]	1
		1873	اسعد عبد الله الراسي	William Hammond	[cl-popup title=”نشرت 1873 ترجمة الراسي” show_on=”text” btn_label=”قوموا ورتلوا” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 قوموا ورتلوا يا أيها العُبّادْ ترتيل موسى والخروف للمنعم الجوّاد لحب من قد ماتْ ومجد من قد قام وللشفيع في السما والحاملِ الأثامْ 2 حتى قلوبنا ترقى مع الأصوات وتمتلي من نعمةٍ وتكره الزلاتْ في السَّفَر الأعلى يا نفس رتلي ولنتهلل بالإله الملكِ العلي 3 وهو لنا يقول هلم يا بَنى نُدعى سريعا من هنا للمركز الدهري يلهو لسانُنا بالمدح بعد ذاك ترتيل موسى والخروف نشدو به هناك [/cl-popup]	2
		1873		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت 1873 الكاتب الراسي” show_on=”text” btn_label=”يا روح قدس الله” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا روحَ قدْسِ اللهْ أشرقْ على القلبِ جدِّد به روحَ الحياهْ والطهرِ والحبِ 2 يا خالقَ النفوسْ فهي به تحيا وناشرا أهلَ الرُّموسْ بالقدرة العليا 3 يا مُرسلَ الحملْ يا نورَنا المُبينْ غيِّر قلوبا لم تزلْ كالصخر لا تلينْ 4 واغفر لنا الزللْ يا مانحَ الغفران واكشِف لنا سرَّ الأزل محبةَ الرحمنْ 5 وشدد الإيمان وانزِع دجى الأوهامْ واضرِم بنا طول الزمانْ حبّاً على الدوامْ [/cl-popup]	3
		1965		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=” سيدي رفقا بحالي – تأليف أسعد الراسي – 1965″ show_on=”text” btn_label=”الهي سيدي رفقا بحالي” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] هذه الترنيمة ظلت تحت قيد حق النشر والتأليف حتى نشرت سنة 1965 1 إلهي سيدي رفقاً بحالي فإني تهتُ في قفرِ الضلالِ عدُوّي مد لي فخَّ الوَبالِ وأجنادُ الردى قامت عليّا تعَطَّف سيدي وارفُق بضُعفي وضمِّد جُرحَ أحشائي بلُطفِ نعم إن شئتَ يا مولاي تشفي سقيماً يشتكي ضُعفاً وعيّا 2 إليك اليومَ في يأسي وكربي أُنادي راجياً غفرانَ ذنبي فصرِّح يا رجا نفسي وقلبي بعفوٍ – وارحمِ الجاني الغوِيّا أجرني يا يسوعُ الناصريا ولا تُبقِ من الآثامِ شيّا وأسعِف مُجرماً أضحى شقيّا ينادي ربَّه إشفَق عليّا 3 لدى المصلوبِ قد قدَّمتُ نفسي ففَكَّ المُفتدي أغلالَ يأسي لذا لو بِتُّ يوماً رهنَ رمسي فمن رَمسي غداً سأعود حيّا إلى ذاك اللقا تشتاق روحي ونُشفي عند ذِكراهُ جروحي فعجِّل يا مليكي يا مسيحي مجيئاً قُربُهُ أضحى شهيّا [/cl-popup]	4
		1885	اسعد عبد الله الراسي	William Hammond	[cl-popup title=”نشرت في 1885 ترجمة اسعد الراسي” show_on=”text” btn_label=”رنــــم بــلا ملل” text_size=”18px” text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 رنِّمْ بلا مللْ يا محفِلَ العبادْ ترنيمَ موسى والحملْ للمُنعِمِ الجوادْ لِحب من قضى ومجدِ من قد قامْ وللشفيعِ في السما والحاملِ الآثامْ 2 مَن حُبُّهُ حلا للمؤمنِ المختارْ إذ باسمِهِ نُدعَى إلى كنيسةِ الأبكارْ للمنزلِ الأسنى يا أيها السُّيّاحْ سيروا بنا نلنا المنى في محفِلِ الأفراحْ 3 مليكُنا المحبوبْ هناك نلقاهُ فتنجلي كلُّ الكُروبْ بنورِ مَرآهُ نشدو مع الصفوفْ في مربَعِ الأطهارْ ترنيمَ موسى والخروفْ على مدى الأدهارْ [/cl-popup]	5
		1885	اسعد عبد الله الراسي	Frederick L. Hosmer	[cl-popup title=”نشرت في 1885 ترجمة الراسي” show_on=”text” btn_label=”يا عسكر الرحمان” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا عسكرَ الرحمانِ مَن تجندوا في موكبِ الربِّ العليّ مجِّدوا فُزتُمْ بنصرٍ دائمٍ فحَمِّدوا مليكَنا المنصورْ القرار: تم الخلاص هللويا رنموا تم الخلاص هللويا رنموا تم الخلاص هللويا رنموا لربنا يسوعْ 2 من داسَ قواتِ الجحيمِ وافتدى اسرى الهلاكِ البائسينَ سرمدا واقتادَهُم نحو العُلى مجدِّدا إحسانَه المشهورْ 3 ها صوتُ أجنادِ السماءِ بالثَّنا والحمدِ والتسبيحِ يعلو مُعلنا للرب مجداً حيث قد أنالَنا خلاصَه المأثورْ 4 فلتهتفِ الأكوانُ لاسمِه العظيمْ ولتشهرِ الأملاكُ جودَه العميمْ هذا مليكُ النصرِ مِن فدى الأثيمْ لمُنتَهى الدهورْ [/cl-popup]	6
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 الكاتب الراسي” show_on=”text” btn_label=”يا له من منظر سام” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا له من منظر سام عظيم يجذب الأبصار حبا واشتياق إذ تراءى ربنا الفادي الكريم صاعدا بالمجد يوم الافتراق القرار: يا له من منظر سام عظيم يجذب الأبصار حبا واشتياق 2 قد علا كي يَلبس الإكليل في حضرة القدوس بالسحب علا سار والأبصار راحت تقتفي نوره الأسنى إلى دار العلا 3 حيث أضحى جالسا طول المدى عن يمين الآب في أسمى مقام وله الأبرار تجثو سجدا بوقار واعتبارٍ واحترام 4 سار والأملاك وافت إذ صعد تنشر البشرى بأصوات الطرب وتعزى رسله في ما وعد أنه يأتي نعم كما ذهب 5 قد مضى حتى يعد المنزلا في ديار المجد يا نعم الديار فاحمدوه واهتفوا بين الملا سنلاقي الرب في دار القرار [/cl-popup]	7
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 تأليف الراسي” show_on=”text” btn_label=”لمن ترى نذهب يارب” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 لمن تُرى نذهبُ يا ربَّ الورى ومنك كِلْمةُ الحياةِ تخرُجُ طوبى لمن يحيا بها وكلَّ حينٍ يلهَجُ 2 تلك التي تنفع للتعليمِ وال إنذارِ والتأديبِ في كلِّ العصورْ تُقَدِّسُ القلوبَ بل تكشِفُ أعماقَ الصدورْ 3 تلك التي أضحت لنا نورَ الهُدى والسيفَ ذا الحدينِ في حربِ العِدى والكوكبَ الوضاحَ إذْ قد أعلَنَتْ سِرَّ الفِدى 4 طوبى لمن قد سكنتْ في قلبهِ فذاك مُختارٌ من الله العلي وذاك مولودُ البقا وابنُ الرحيمِ الأزلي 5 يا ربَّنا هَبْ نعمةً معها لكي تُثمِرَ في القُلوبِ حينَ تقعُ فقد وعدتَ أنها فارغةً لا ترجِعُ 6 يا ربُّ قدِّسنا بها وانعم بأنْ تسكنَ في كل القلوب بِغِنى وابن بها نفوسَنا يا مَن بها أرشدتنا [/cl-popup]	8
		1885	اسعد عبد الله الراسي	Frederic Henry.	[cl-popup title=”نشرت في 1885 ترجمة الراسي” show_on=”text” btn_label=”الله ملجأ لنا وقوة” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 اللهُ ملجأٌ لنا وقُوةٌ على الدوامْ عونٌ شديدٌ ثابتٌ في الضيقِ حِصنٌ وسلامْ لذاك لا نخشى ولو تزَلْزَلتْ بنا الأراضي والجبالُ انقلبتْ للبحرِ من هولِ الصِّدامْ 2 الله في مدينةِ ال قُدسِ فلا تلقَى ضررْ ولا تَزَعْزُعاً ولا رَوْعا شديداً أو خطرْ يُعينُها باري السما ربُّ البشرْ قدوسُ إسرائيلَ يُؤتيها الظَّفرْ في وقتِ إقبالِ السحرْ 3 اللهُ أعطى صوتَهُ من عرشِهِ الأسمى العظيمْ فذابتِ الأرضُ ولْم تثبُت على الأسِّ القديمْ ربُّ الجنودِ المُستَغاثُ معَنا في سائرِ الأزمانِ بل ملجأُنا إلهُ يعقوبَ الرحيمْ 4 يا أيها الناس انظروا ماذا القديرُ يفعلُ قد جعلَ الأرضَ قفا راً والحروبُ تُبطُلُ والقوسَ قد كسَّرَ والرمحَ قطعْ ومركباتِ الحربِ للنار دفعْ ذاك القويُّ الأزلُ 5 يقولُ كُفوا واعلَموا أني أنا اللهُ القديرْ مرتفِعٌ بين الملا على كبيرٍ وصغيرْ ربُّ الجنودِ الحقُّ بارينا لنا ملجأُنا طول المدى بل حصنُنا إلهُ يعقوبَ المُجيرْ [/cl-popup]	9
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 تأليف الراسي” show_on=”text” btn_label=”يـــا رجــــاء القلب ” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا رجاءَ القلب يا نورَ الحياهْ يا يسوع الحُلوُ يا رب السلام إشف نفسي واهدني بابَ النجاهْ والتَفِت نحوي بلطفٍ وابتسام القرار: يا رجاءَ القلب يا نورَ الحياهْ يا يسوع الحُلوُ يا رب السلام 2 مرَّرَتْ نفسي وألقتني الذنوب في بحار اليأس والخوف العظيم فانتشِلني وأزل كلَّ الكروب وتحنن أيها الراعي الرحيم 3 يا خلاصي ليس لي ترسٌ سواكْ مِن سهام الموت يا محيي النفوس فمتى يا سيدي عيني تراكْ فوق عرش المجد في أبهى جُلوسْ 4 أنت نورُ الكون يا شمس السماء يا مسيحَ الله فادي المؤمنين أنِرِ القلبَ وأجفانَ العماء كي أرى حبَّك كالصبح المبين 5 إنني سلمت قلبي في يديكْ يا سلامَ القلب في الخوف الشديد كيف أخشى الموت والآتي إليكْ يدخلُ الراحةَ والمثوى المجيدْ 6 يا نصيبي يومَ تَنشَقُّ القبورْ وسروري حين تأتي في السحاب إستمع صوتيَ واذكر يا غفور عبدَك الراجي الرضا يوم الحسابْ [/cl-popup]	10
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 تأليف الراسي” show_on=”text” btn_label=”أيها الموجود في كل” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 أيها الموجود في كل أجزاءِ الوجودْ هل تُرى يخفى خفي عنك يا رب الجنودْ 2 فالتفِتْ يا ذا المِننْ واهدني إني فتاكْ وبِسِرٍّ وعلنْ هَب لعيني أن تراكْ 3 كُن بقلبي ساكنا ولأعمالي الرقيبْ ولنفسي حاضنا ولأسقامي الطبيبْ 4 كُن رفيقي في السفرْ ومُعيني في العملْ ولعينيَّ البصرْ ولإعوازي الأملْ 5 كُن أمامي في النهارْ حافظي وقتَ المنامْ راحتي حين القرارْ مُرشدي حينَ الكلامْ 6 كُن معي في كل حينْ عاضدي طولَ الحياهْ حارسي حصني الأمينْ ناصري عند الوفاهْ [/cl-popup]	11
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 تأليف الراسي” show_on=”text” btn_label=”يا ثقيل الحمل أقبل” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا ثقيلَ الحِملِ أقبِلْ نحوَ فاديك الحبيبْ واطرَحِ الأوزارَ حالاً ألقِها تحتَ الصليبْ 2 فترى ينبوعَ جودٍ سالَ من جنبِ الحَمَلْ مَن أماتَ الموتَ بالمو تِ الذي عنا احتَمَلْ 3 إسمعِ الفادي يُنادي كلَّ مقطوعِ الرَّجا إلتفِتْ نحوي فتحيا وتنالَ الفَرَجا 4 أقبِلوا نحوي فإني جئتُ من أجلِ الخُطاهْ إنني الخبزُ السَّماوي وأنا ماءُ الحياهْ 5 إحملوا نيري عليكمْ إنني الراعي الوديعْ لا تخافوا من عدوٍّ فأنا الحصنُ المنيعْ 6 فهلُمَّ الآنَ يا مَنْ باتَ في أسرِ الهلاكْ واسألِ الغُفرانَ واقبَلْ هِبةً ممَّن فداكْ 7 لا تُقَسِّ القلبَ واسمعْ صوتَ فاديك الحنونْ وانتبِه وادْنُ سريعاً قبلَ إتيانِ المنونْ [/cl-popup]	12
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”نشرت في 1885 تأليف الراسي” show_on=”text” btn_label=”أيها الراعي الأمين” text_size=”18px” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 أيها الراعي الأمينْ رأسَ كل المؤمنينْ أنت لي حصنٌ حصينْ يا رجاء العالمينْ 2 هوذا جئنا نخصصْ لك عبداً للعملْ فاقبلنهُ يا مخلصْ خادماً بُشرى الأزلْ 3 واجعلنه خيرَ راعٍ ساهراً على الخرافْ في انتشار الحق ساعٍ بثباتٍ وانشغافْ 4 كن له تُرساً وسوراً ولساناً للكلامْ هَب له قلباً غيوراً ومحباً للأنامْ 5 ليكن مصباحَ نورِ مستنيراً مِن هُداكْ مُرشداً أهل الغرورِ كي يرَوا وجه رضاكْ 6 أعطيهِ قلباً حكيماً وكذا الروحَ الوديعْ واحفَظَنهُ مستقيماً كاملاً بين الجميعْ 7 قلبَه قدِّسْ بحقكْ واسكب الروحَ عليهْ وليكن عُرفانَ طُرقِكْ أعظمَ القصدِ لديهْ 8 وليكن وَفقاً لوعدكْ أيها الفادي الصمدْ كوكباً في تاج مجدكْ مُشرقاً طول الأبدْ [/cl-popup]	13
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”مَن للاسيرِ العاني في موقفِ الأهوالْ – الكاتب اسعد عبد الله الراسي – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=”مَن للاسيرِ العاني في موقفِ الأهوالْ” text_size=”18″ text_color=”#0066bf” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 مَن للاسيرِ العاني في موقفِ الأهوالْ في الكَرْبِ والأحزانِ وخَيْبَةِ الآمالْ ناديتُ إذ أعياني حِمْلي وضيقي طالْ يا ربِّ زِد إيماني وفُكَّ لي الأغلالْ . 2 يا مُنتهى آمالي ومُشتهى قلبي قد حَبَطتُ أعمالي وبِتُّ في كَربِ ترَفَّقنْ بحالي في ساعةِ الخَطْبِ مُزَحزِحاً أثقالي يا معدِنَ الحبِّ . 3 فمدَّ لي يُمناهُ للعونِ والإسعافْ وقد حنَّتْ أحشاهُ عليَّ بانعطافْ فبِتُّ في نُعماهُ بالأمن لا أخافْ يُحيطُ بي رضاهْ والجودُ والألطافْ . 4 وقال بابتسامِ إني أنا راعيكْ أُدخُل حِمى ذِمامي فقُوتي تَحميكْ ما دمتَ في سلامي فالشرُّ لا يُؤذيكْ ثِقْ واعتمِدْ كلامي فنِعمتي تكفيكْ [/cl-popup]	14
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”قد قمتَ يا فادي البشرْ مُكلَّلاً بالنصرِ – الكاتب اسعد عبد الله الراسي – نشرت في 1885″ show_on=”text” btn_label=”قد قمتَ يا فادي البشرْ مُكلَّلاً بالنصرِ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 قد قمتَ يا فادي البشرْ مُكلَّلاً بالنصرِ ولابساً تاجَ الظفرْ مِن بعدِ موتٍ مُرِّ دحرجتَ ذيّاكَ الحجرْ ودُستَ هولَ القبرِ واقتدت مِن رمسِ الحُفَرْ موتى الأسى والأسرِ 2 قد قمت يا ربَّ الوجودْ بالمجدِ والكرامهْ مُثبِّتاً حُكمَ الخلودْ بأوضحِ العلامهْ وعَدتَ سكانَ اللُّحودْ بالنشرِ والقِيامهْ وكلَّ غاوٍ وجحودْ بالحزنِ والندامهْ 3 أبطلت في ذاك القيامْ حكمَ الرَّدى والإثمِ ودُستَ سُلطانَ الظلامْ بقوةٍ وعزمِ وطَّدتَ ميثاقَ السلامْ لنا بأجلى حُكمِ فزالَ عهدُ الإنتقامْ من بعدِ ذاك السلمِ. 4 أثبتَ يا ربَّ الأزلْ عهداً لنا جديدا وقد أنرتَ الكونَ وال حياةَ والخلودا قد قمتَ يا كلَّ الأملْ حقاً لكي تسودا فلاسمِكَ السامي الأجلْ نُقدّم السجودا [/cl-popup]	15
		1885		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”أيا من في قفار الموت يسعى – الكاتب اسعد الراسي – نشرت في 1913″ show_on=”text” btn_label=”أيا من في قفار الموت يسعى” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”m” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 أيا من في قفار الموت يسعى يُقاسي من أفاعي الشر لسعا تضرعْ وابتهل إذ ضقتَ ذرعا أجرني يا يسوع الناصريا القرار: أجرني يا يسوع الناصريا بعفوٍ وارحمِ الجاني الغويا 2 وقل يا سيدي رفقا بحالي فإني تهت في قفر الضلال عدوي مد لي فخ الوبالِ وأجنادُ الردى قامت عليَّ . 3 تعطّف سيدي وارثِ لضعفي وضمد جرحَ أحشائي بلُطفِ نعم إن شئتَ يا مولاي تشفي سقيما يشتكي ضعفاً وعَيَّا 4 إليك اليوم في يأسي وكربي أنادي راجيا غفرانَ ربي فصرِّح يا رجا نفسي وقلبي بعفوٍ وارحمِ الجاني الغويا 5 لدى المصلوب قد قدمتُ نفسي ففكَّ المفتدي أغلال يأسي لذا لو بِتُّ يوما رهنَ رمسي كفيلي يبعثُ المرموسَ حيا 6 إلى ذاك اللقا تشتاق روحي وتُشفى عند ذكراه جروحي فعجِّل يا مليكي يا مسيحي مجيئا قربه أضحى شهيا [/cl-popup]	16
		1913		اسعد عبد الله الراسي	[cl-popup title=”يا مصدرَ الإنعام يا ربَّ الأنام – الكاتب اسعد الراسي نشرت في 1913 ” show_on=”text” btn_label=”يا مصدرَ الإنعام يا ربَّ الأنام” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” size=”m” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 يا مصدرَ الإنعام يا ربَّ الأنام لك المديحُ والثنا على الدوام أُحضُر هنا بالبركات والسلام وتمم الإحسان القرار: يوم الهناءِ قد أتانا فافرحوا يوم الهناءِ قد أتانا فافرحوا يوم الهناءِ قد أتانا فافرحوا ومجدوا الرحمان 2 باسمِك يا ربَّ الصلاح والهُدى نعقدُ عقدا طاهرا مؤبَّدا بارك على مَن ههنا تعاهدا يا أيها المنّان . 3 كلِّلهما بنعمةٍ منَ السما تبقى على طولِ الحياةِ دائما واقرِنهما بطاهر الحب كما تشاءُ كل آنْ . 4 باركهُما في كل قولٍ وعمل واحفظهما مِن كل شرٍّ وزلل وامنحهما خيرَ الرجاء والأمل والبرِّ والإيمان . 5 يا واهب الإنعام يا كلَّ المنى إمنحهما عيش السلام والهنا . ليُهدِيا لك المديح والثنا بالقلب واللسانْ . 6 واجعلهما أن يثبُتا على العهودْ بالصدق والإخلاص يا رب الوجودْ ليرثا إكليلَ مجدْ في الخلودْ لمنتهى الأزمانْ . 7 وبارك الحضور في هذا المقامْ وعمِّمِ الأفراح دوماً والوِئامْ واقبل دُعانا في ابتداءٍ وخِتامْ والحمدَ والشكرانْ [/cl-popup]	17
		1873	اسعد عبد الله الراسي	Charles Wesley	[cl-popup title=”للواحدِ الرَّحمانْ الخالِقِ الأكْوانْ” show_on=”text” btn_label=”للواحدِ الرَّحمانْ الخالِقِ الأكْوانْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(96,89,19,0.8)”] 1 للواحدِ الرَّحمانْ الخالِقِ الأكْوانْ تَسبيحُنا للآبِ بارينا والابنِ فادِينا والروحِ مُحيينا نُهدِي الثَّناءْ 2 يا صانعَ الفِدا بارِكْ مِنَ السَّما جُمُوعَنا واحْمِ مِنَ العِدى واحْفَظْ من الرَّدى وارشِدْ الى الهُدى نُفُوسَنا 3 يا كِلْمَةَ الإلـه يا سَامعَ الصَّلاهْ يا غَافِرُ بالآبِ فَرِّحْنا ورُوحَكَ امنَحْنا يا ربِّ نَجِّحنا يا ناصِرُ 4 يا روحَ قُدسِ اللهْ يا مَصدَرَ الحَياهْ يا قَادِرُ أُسْتُر عُيُوبَنَا واغْسِل ذُنوبَنا قَدِّسْ قُلوبَنا يا طاهِرُ 5 للخالِقِ اسجُدوا يا قَوْمُ واعبُدوا ذاك الصَّمَدْ للواحِدِ العَظيمْ ثَالوثِنا القديمْ تَسبيحَنا نُقِيمْ الى الأبَدْ [/cl-popup]	18

ترانيم اسعد عبد الله الراسي