English 
Arabic
8 / 10 / 2018
 

ترانيم إلياس صالح

الياس بن صالح بن كنعان بن نعمة

(1859 – 1895)

ولد في بيروت، وتوفي فيها. كان يجيد اللغة العربية، والفرنسية، والإنجليزية، فبعد حصوله على البكالوريا استقدمته إدارة جريدة المقطم – في مصر – ليسهم في التحرير، وقد أدى هذه الوظيفة حتى رحيله في شرخ شبابه.

كتب ترنيمتين


  http://www.almoajam.org/poet_details.php?id=1309

 
 

تاريخ ترنيمة

ترانيم نشرت في:

1913

 

 
English Title تاريخ النشر المترجم الكاتب الترنيمة  
—– 1913   الياس صالح بن كنعان

[cl-popup title=”طوبى لمن طريقهمْ – تأليف الياس صالح – نشرت في 1913″ show_on=”text” btn_label=”طوبى لمن طريقهمْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right”  animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”]

طوبى لمن طريقهمْ توصَف بالكمالْ

.

1 طوبى لمن طريقهمْ
توصَف بالكمالْ
     الحافظي شريعةِ ال
إله ذي الجلالْ

2 ناموسُك اللهم لي
أحسن ترنيمات
     أشدو بها في غربتي
على مدى الأوقاتْ

3 كلامَك الثمينَ قد
خبأت في قلبي
     كيلا أكونَ مخطئاً
إليك يا ربي

4 وبوصاياك أنا
أفرح يا صمدْ
     فرحَ مَن غنيمةً
وافرةً وجد

5 أضيءْ بوجهك على
عبدك يا مولايْ
     وقولَك المنيرَ كُن
مُعَلّما إيايْ

[/cl-popup]

1
—– 1913   الياس صالح بن كنعان

[cl-popup title=”قد جاد قلبي فائضا – تأليف الياس صالح – نشرت في 1913″ show_on=”text” btn_label=”قد جاد قلبي فائضا” text_size=”18″ align=”right” size=”m” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”]

قد جاد قلبي فائضا بصالح الكلام

.

1– قد جاد قلبي فائضا بصالح الكلام        حيث غدوتُ مُنشئاً للملك العلّام

 

2 أنت بحسنك الذي بهـــــاؤه بَــــهر       أبرعُ في الجمالٍ منكلِّ بني البشر

 

3– كرسيُّك السامــي أيا إلهَنا الجليل        يثبُت دائماً إلى الدهر وكل جيل

 

4– إسمَك أذكرُ أنا للدهــــر يا صمد        من أجل ذا تحمدُك الشعوبُ للأبد

[/cl-popup]

2