7 / 9 / 2018

ترانيم انيس الخوري المقدسي

(1885–1977)

ولد انيس الخوري في طرابلس في لبنان. كان قد تعلم في المدارس التبشيرية، وعمل أستاذًا للغةِ العربية في الجامعة الأمريكية، وكان عضو المجمع العلمي العربي في دمشق. وكذلك عضو مجمع اللغة العربية في القاهرة منذ سنة 1961. من مؤسسي النهضة العربية.

قام بكتابة 15 ترنيمة وقام بترجمة 7 ترانيم مازالت ترنم حتى الآن في كتب الترانيم الإنجيلية

http://www.albayanlebanon.com/news.php?IssueAr=30&id=1067&idC=

تاريخ ترنيمة

ترانيم نشرت في:

1965


English Title	تاريخ الكتابة	تاريخ النشر	المترجم	الكاتب	الترنيمة
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” كوكبَ الصبح المُنيرْ تأليف أنيس الخوري المقدسي نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” كوكبَ الصبح المُنيرْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=rgba”(81,77,20,0.75)”] 1 كوكبَ الصبح المُنيرْ من وراء الظلماتْ فِض بأنوار الحياةْ واهدنا عند المسيرْ منك أنوار الرجاءْ تملأ النفس هناءْ 2 كن لجمع المؤمنينْ أينما ساروا رفيقْ واحمهم من كل ضيقْ أيها الراعي الأمينْ فيُراحوا في السبيلْ تحت ظلك الظليلْ 3 مَن لهم في النائباتْ ساعةَ الهول الشديدْ مِن معينٍ أو عميدْ غيرُ رب الكائناتْ إنك الحصنُ الحصينْ يا إله العالمينْ 4 بمحيّاك الجميلْ عن بنيكَ اجلِ الظلامْ وبهم عُد بسلامْ للحمى بعد الرحيلْ يا مُنيراً في الوجودْ للورى سُبلَ الخلودْ [/cl-popup]	1
Courage, Brother, Do Not Stumble		1965	الشاعر انيس الخوري	Norman Macleod	[cl-popup title=” أيها المؤمن ماذا – تأليف نورمان ميكلود- ترجمة أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” أيها المؤمن ماذا” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] Norman Macleod 1 أيها المؤمن ماذا أنت تخشى في الحياهْ سِر بنهجِ الحق دوماً مُستنيراً بهُداهْ أفتخشى ما تراهُ من عَوادٍ أو عُداهْ لا تخف – سِر بأمانٍ واتكل على الإلهْ 2 إن رأيتَ الشر يعلو طاغياً بين الأنامْ هازئاً بالخيرِ فيهمْ مُطفئاً نور السلامْ فإذا أنت وحيدٌ حائرٌ وسط الظلامْ لا تخف – سِر بثباتٍ واتكل على الإلهْ 3 وإذا ما الدهر حيناً عصفتْ فيه الخطوبْ فوَهى الإيمانُ حتى ملأ اليأس القلوبْ وبدا الله بعيداً لا يُبالي بالشعوبْ لا تخف – سِر برجاءٍ واتكل على الإلهْ [/cl-popup]	2
I Will Sing the Wondrous Story		1965	الشاعر انيس الخوري	Francis H. Rowley	[cl-popup title=” سالكاً سُبْلَ الضلالِ – تأليف فرنسيس رولي – ترجمة أنيس الخوري – نشرت في 1865″ show_on=”text” btn_label=” سالكاً سُبْلَ الضلالِ” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] Francis H. Rowley 1 سالكاً سُبْلَ الضلالِ كنتُ في الدنيا أَهيمْ فبدا لي في الأعالي وجهُ فاديَّ الكريمْ قرار سبحوا هادي الأنامِ كوكبَ الحبِّ العجيبْ سبحوا على الدوامِ ذلكَ الفادي الحبيبْ 2 مُثْقَلاً كنتُ بضعفي يائساً من ذا الوجودْ فدَنا مني بلطفٍ فاتحاً بابَ الخلودْ 3 قال أُدخُلْ بسلامِ لحِمى الراعي الأمينْ ومعي سِرْ في الأنامِ كي نعينَ البائسينْ 4 فلهُ أَسكُبُ قلبي وقُوايَ والحياهْ حبُّهُ أضرمَ حبي وهداني للإلهْ [/cl-popup]	3
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” إلى سماء المجد والعُلى – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” إلى سماء المجد والعُلى” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 إلى سماء المجد والعُلى إلى الخلودْ كُن مرشدي – تهتُ عن الهدى في ذا الوجودْ قرار يا سيدي – ما لي هُدىً سواكْ كُن مُرشدي – واسمع ندا فتاكْ 2 إلى مراعي الحب والجمالْ حيثُ السلامْ وحيثُ نهرُ البرِّ صافي الزلالْ يُروي الأنامْ 3 إلى ربوعِ النور والفدى إلى يسوعْ أهيمُ في ليلٍ بلا هُدى نحو الربوعْ 4 إلى حِمى الإيمان والرجا نفسي تطيرْ مُلتمساً لي خلفَ ذا الدجى صُبحاً منيرْ [/cl-popup]	4
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” روحَ الحياة المُرتجى – تاليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” روحَ الحياة المُرتجى” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 روحَ الحياة المُرتجى ها نحن في وسط الدجى نسري حَيارى فاهدِنا وافتح لنا باب الرجا وأعطنا النور الجليْ لكي نرى وجه العليْ 2 بدِّد شكوكاً غاشيهْ هذي القلوبَ الواهيهْ واكشف لنا فنجتلي معنى الحياةِ الباقيهْ وأعطنا النور الجليْ لكي نرى وجه العليْ 3 لقد شُغلنا بسِواكْ حتى ابتعدنا عن حِماكْ وغمرتنا لججٌ فحجبت عنا سناكْ فأعطنا النور الجليْ لكي نرى وجه العليْ 4 أشرِق على هذا الورى كالشمسِ إذ تعلو الذُّرى واجلُ الدجى مِن حولِننا حتى نرى ما لا يُرى وأعطنا النور الجليْ لكي نرى وجه العليْ [/cl-popup]	5
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” نورَ الورى قد تهتُ أرشدني – تاليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” نورَ الورى قد تهتُ أرشدني” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 نورَ الورى قد تهتُ أرشدني إني بِلَيلٍ حالكٍ أسري أهيمُ فيه لا ترى عيني وسطَ الدجى طلائعَ الفجرِ 2 لا أبتغي شيئاً من الدنيا سوى رجاءٍ منك للنفسِ يعلو بها نحو الذُّرى العليا حتى أرى جمالَك القدسي 3 هبني صفاء القلبِ كي تصفو منه مجاري الحب للغيرِ وجعل حياتي مَنهلاً عذباً يفيض بين الناسِ بالخيرِ 4 يا مصدر الأنوار أشرِق في قلبي بنورٍ منك يهديني ومن رضاك فاكسُني ثوباً ألقاكَ فيه حين تدعوني [/cl-popup]	6
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”الحب يدعو ويقولْ – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”الحب يدعو ويقولْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 الحب يدعو ويقولْ إني أنا سرُّ الوجودْ مني على هذا الورى تُشرق أنوار الخلودْ 2 فاقتربا إلى الأمامْ واقتبلا العهدَ الجديدْ يلقَكُما ربُّ السلامْ بنِعَمِ العيش السعيدْ 3 بعطفهِ يرعاكما به تنالانِ المُنى مظَلَّلَينِ دائماً بوارفٍ منَ الهنا 4 ها أنتما أمامهُ بغبطةٍ تتحدانْ لكي تُكرِّسا لهُ الحياةَ ما طال الزمانْ [/cl-popup]	7
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”إليك يا نورَ الفدى العجيبْ – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”إليك يا نورَ الفدى العجيبْ” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 إليك يا نورَ الفدى العجيبْ نأتي لكي نرى جمالَ اللهْ يا حاملاً على ذُرى الصليبْ لنا الرجا وبهجةَ الحياهْ 2 بحبه يُجلى لنا الخلودْ في قربهِ الهناءُ والسلامْ يا كوكباً به ازدهى الوجودْ أشرِق علينا في دُجى الظلامْ 3 بددْ عوادي الشرِّ والضلالْ وانصُر قِوى الصلاحِ في الأكوانْ واهدِ الورى يا كوكبَ الأجيالْ إلى الرجا والحبِّ والإيمانْ [/cl-popup]	8
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” يا سناءً فاضَ في القبرِ الرهيبْ – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” يا سناءً فاضَ في القبرِ الرهيبْ” btn_color=”#1e73be” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 يا سناءً فاضَ في القبرِ الرهيبْ كاشِفاً للنفسِ آفاقَ النعيمْ أيها القاهرُ بالموتِ العجيبْ شوكةَ الموتِ وأهوالَ الجحيمْ 2 إِسمعوا الآنَ أناشيدَ الربيعْ تتعالى مِن فمِ الكونِ الفسيحْ كلُّ حيٍّ قامَ مِن بعدِ الهجوعْ فلنقُمْ أحياءَ معْ روحِ المسيحْ 3 ولْنسِرْ تحت لِوا ربِّ الفِدى بقلوبٍ لا تُبالي بالمماتْ ولنُقدِّسْ بخشوعٍ أبدا ذِكرَ مَن علَّمَنا مَعنى الحياه [/cl-popup]	9
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” فوقَ بابِ القبرِ نجمٌ – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” فوقَ بابِ القبرِ نجمٌ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 فوقَ بابِ القبرِ نجمٌ ضاءَ بالنورِ العجيبْ حاملاً إلى الورى بُشرى السلامْ أيها الأمواتُ قوموا غُلِبَ الموتُ الرهيبْ مزِّقوا الأكفانَ عنكمْ والظلامْ قرار: أيها الأمواتُ قوموا أيها الأمواتُ قوموا أيها الأمواتُ قوموا مزِّقوا الأكفانَ عنكم والظلامْ 2 مِن ذُرى الأفلاكِ صوتٌ هاتفٌ للراقدينْ أنْ أفيقوا والبسوا ثوبَ الحياهْ ثوبَ برٍّ وجمالٍ فيَدُ الفادي الأمينْ غسَلتْهُ للبرايا بدماهْ 3 كيف نخشى بعدُ هولَ القبرِ أو داجي الظلامْ وضياءُ اللهِ قد عمَّ الوجودْ فمعَ الفادي انهضوا للمجدِ يا موتى الأثامْ واترُكوا الآثامَ في جوفِ اللُّحودْ [/cl-popup]	10
Christ Arose		1965	الشاعر انيس الخوري	Robert Lowry	[cl-popup title=” إلى دجى الضريح – تأليف روبرت لوري – ترجمة أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”إلى دجى الضريح” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] Robert Lowry 1 إلى دجى الضريح قد حملوا المسيح من جنبه الجريح تجري الدما قرار: قد غلب الحِمام منتصرا على الجحيم تخفق فوق رأسه الأعلام سائرا في موكب النصر العظيم هللوا هللوا هللويا الرب قام 2 يا أمه الحنون علام ذا الأنين فنوره المبين في القبر ضاء 3 بموته أقام مَن مات الآثام فضاء للأنام نجم الرجاء 4 فلتفرح الشعوب بالحمل المصلوب ولتهتف القلوب تم الفداء [/cl-popup]	11
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” يا سارياً لا يهتدي – تأليف أنيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” يا سارياً لا يهتدي” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 يا سارياً لا يهتدي في عالم الآثامْ أنظر الى نجم بدا يُضيء في الظلامْ من بيتِ لحمٍ نورُهُ قد لاح للأنامْ يهديهِمُ وسطَ الدّجى الى حِمى السلامْ 2 يا مذوداً نلنا به أشهى منى الحياهْ يا مهدَ ميلاد العلي ومُجتَلى سناهْ يا منهلاً منه جرتْ محبة الالهْ أنت الرَّواءُ المُرتجَى لكل ذي أوامْ 3 في حِطة المهد لنا جلالُه يبدو في فقره كلُّ الغنى في بؤسه المجدُ يا أيها النجمُ الذي ضاء به الخلدُ أشرِق بأنوار الرجا في ظلمة الأيامْ [/cl-popup]	12
O Little Town of Bethlehem		1965	الشاعر انيس الخوري	Phillips Brooks	[cl-popup title=”على الربى في بيت لحمٍ – تأليف فيليب بروك – ترجمة انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”على الربى في بيت لحمٍ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] Phillips Brooks 1 على الربى في بيت لحمٍ كوكبٌ أنارْ يكسو الدجى بهاؤهُ ثوبا من الأنوارْ هل تعرف البرايا أنّ الضيا المنيرْ يعكس أنوارَ الفِدى من مذود حقيرْ 2 في بيت لحم للورى قد أشرق السلامْ يحملهُ ميلادُه في حالك الظلامْ فلنَبتهجْ جميعاً بمولد القديرْ وليسجدِ الكونُ لمن في المذود الحقيرْ 3 ان عصفت علينا عواصفُ الشقاءْ وعمت الرزايا وانقطعَ الرجاءْ فكوكبُ الأعالي بوجهه البشيرْ يبدو لنا سناهُ في المذود الحقيرْ 4 فوق الرُّبى انظروهُ يُشير للخلودْ يقول قد أتاكمُ محررُّ الوجودْ قدرتُه تجلّت وحبُّه الشهيرْ ومجدُه وطهرُهُ في المذودِ الحقيرْ [/cl-popup]	13
Silent Night		1965	الشاعر انيس الخوري	John Freeman	[cl-popup title=”بالسلام . بالسلامْ – تأليف جون فريمان يونج – ترجمة انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”بالسلام . بالسلامْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] John Freeman Young (1820-1885) 1 بالسلام . بالسلامْ ليلةَ الميلادِ بشِّري كلَّ الأنامْ واهتفي وسط الظلامْ بنشيدَ الفادي والإخاءِ العامْ 2 بالرجاءْ . بالرجاءْ ليلةَ الميلادِ إملئينا فالضياءْ فاض من نجم الفداءْ ماحياً سناهُ ظلمةَ الأيامْ 3 للخلودْ . للخلودْ ليلةَ الميلادِ أيقظي أهل اللحودْ ليرَوا ربَّ الوجودْ كوكبَ البرايا مُرتَجى الأنامْ [/cl-popup]	14
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” تحتَ رايةِ القديرْ – تأليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” تحتَ رايةِ القديرْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 تحتَ رايةِ القديرْ للأمامْ للأمامْ كلُّنا اليومَ نسيرْ للأمامْ في خُطَى الراعي الأمينْ معْ جموعِ المؤمنينْ فلْنُجاهِدْ مُسرعينْ للأمامْ 2 لا نَخَفْ هولَ الجِهادْ للأمامْ للأمامْ لا ولا جيشَ الفَسادْ للأمامْ إننا جندُ المسيحْ نحملُ النورَ الصحيحْ لنَقودَ العالمينْ للأمامْ 3 في ضِيا نجمِ الفداءْ للأمامْ للأمامْ نحن نمشي برجاءْ للأمامْ فإلى النصرِ المبينْ أيها الجندُ الأمينْ أقدِموا مُستَبسِلينْ للأمامْ 4 عَلَمُ اللهِ المجيدْ للأمامْ للأمامْ في لَظى الحربِ الشديدْ للأمامْ إرفَعوا فوقَ الملا وبِحبِّ ووَلا فلْنَسِرْ في كلِّ حينْ للأمامْ [/cl-popup]	15
O Love That Wilt Not Let Me Go		1965	الشاعر انيس الخوري	George Matheson	[cl-popup title=”يا كوكب الحب العجيبْ – تأليف جورج ماسيون – ترجمة انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”يا كوكب الحب العجيبْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” sanimation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] George Matheson 1 يا كوكب الحب العجيبْ يا نورَ فاديَّ الكريمْ مِن بين أشواكِ الصليبْ أشرِق على قلبي الأثيمْ حتى أرى الحياهْ 2 يا كوكبَ الحب الجميلْ يا طالعاً فوق الوجودْ أنِر لنفسي في السبيلْ وابسِم بأنوار الخلودْ حتى أرى الحياهْ 3 يا كوكبَ الحب المُنيرْ بدِّد شكوكي بسناكْ وفِض بأعماق الضميرْ وامنَح فؤادي أن يراك حتى أرى الحياهْ 4 يا كوكبَ الحب المجيدْ يا قاهراً هول الضريحْ مِن ظلمة اليأس الشديدْ قُدني إلى الفادي المسيحْ حتى أرى الحياهْ [/cl-popup]	16
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=” إليكِ نفسي تلتجي – تاليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=” إليكِ نفسي تلتجي” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 إليكِ نفسي تلتجي يا ساعة الصلاه طارحةً آثامها ناشدةً سلامها في هيكلِ الإلهْ 2 معْ إخوةٍ تربُطهمْ رابطةُ الإيمانْ نشدو معاً آيَ الثنا لمن حبانا مُحسنا بدمهِ الغفرانْ 3 يا طيبَها من ساعةٍ تجلو ليَ السماءْ إذ أرتقي نحو العُلى بالحب محمولاً على أجنحةِ الرجاءْ 4 قلبي يدعو فاستجِبْ ربي إلى دُعاهْ وَحُلَّ فيه برضاكْ حين يصلي كي يراكْ في ساعة الصلاه [/cl-popup]	17
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”رب البرايا مُبدعَ الأكوانْ – تاليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”رب البرايا مُبدعَ الأكوانْ” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 رب البرايا مُبدعَ الأكوانْ يا مُنعماً فاضت لنا يداهْ إلى حماك الآن بالإيمانِ تدنو نفوسٌ تبتغي الحياه 2 يا كوكباً قد ضاء في الوجودِ بالحب والرجاء للأنامْ أشرِق علينا من ذُرى الخلودِ مُبَدّداً عنا دُجى الآثامْ 3 بروحك الهادي على الدوامِ قُدنا بنور الحق مِن سناكْ قُدنا إلى مرابعِ السلامِ لا نبتغي شيئا سوى رضاكْ 4 فاسمعْ صلاةً رُفِعتْ إليكا يحملُها الإخلاصُ والإيمانْ واقبلْ قلوبا سُكبت لديكا ربَّ البرايا مُبدعَ الأكوانْ [/cl-popup]	18
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”على جناح الليل بُشرى لنا – تأليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”على جناح الليل بُشرى لنا” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 على جناح الليل بُشرى لنا تحملُها الأجراسُ في ذا المسا نشائدٌ تطرُدُ عنا العنا وتملأُ النفسَ بروحِ الرجا 2 غنّي لنا نشائدَ العُلى غنّي لنا أجراسَ هذا العيدْ اليومُ يكسو العامَ ثوبَ البِلى والغدُ يأتينا بعامٍ جديدْ 3 موجٌ من الأصواتِ يغشى الفضا مِن يسمعُ الأصواتَ في ذا الظلامْ تقولُ خَلُّوا اليومَ ما قد مضى وأقبلوا جميعُكم للأمامْ 4 خَلّوا قديما باليا قد ذوى خَلّوا تقاليدا غدتْ في اللحودْ وأنشدوا معا بروحِ الإخا نشائدَ الحياةِ والخلودْ [/cl-popup]	19
Ring out, Wild Bells		1965	الشاعر انيس الخوري	Alfred Tennyson	[cl-popup title=”أيها ذي الأجراًسُ نادي ونادي – تاليف الفريد تينسون – ترجمة انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”أيها ذي الأجراًسُ نادي ونادي” text_size=”18″ text_color=”#1e73be” align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] Alfred Tennyson 1 أيها ذي الأجراًسُ نادي ونادي جلَداً للرياحِ فيه هبوبُ كلِّمي الفجرَ والغيومُ الغوادي ودعي العامَ في الظلامِ يغيبُ 2 ودِّعي الآن ماضياً قد توارى خلف سِترٍ أرخاهُ مَرُّ الزمانِ هللي هللي وحَيِّ نهارا مِن جديدٍ يضيءُ للأكوانِ 3 بددي الخوف من ثنايا الصدورِ إنه آفةُ النُّهى والقلوبِ وأزيلي ما بيننا من شرورِ وانشُري الخير والهدى في الشعوبِ 4 أَبعِدي عن حياتنا الاطماعا ودواعي الحروبِ والآلامِ وببُشرى الفِدى املإي الأسماعا ولنا أنشِدي نشيدَ السلامِ 5 ودِّعي ما مضى – مضى لن يعودا أسمِعي الكون أبهجَ النَّغماتِ ومعَ العامِ إذ يُطِلُّ جديدا فاحملي للورى المسيحَ الآتي [/cl-popup]	20
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”خالقَ الأكوانِ – تأليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”خالقَ الأكوانِ” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 خالقَ الأكوانِ مالكَ الأقدارِ لاسمك الأسمى تخِرُّ الأرضُ والأفلاكْ يا ضيا الأزمانِ مصدرَ الأنوارِ مبدعَ الإنسانِ لاسمك التسبيحْ 2 خالقَ الأكوان سيدَ الوجودِ بدد الشكوك واكشفْ للورى سناكْ فترى العيونُ بهجة الخلودِ أيها الأمينُ لاسمك التسبيحْ 3 خالق الأكوانِ أيها القدوسُ يرفعُ الحمدَ جميعُ الكون لعلاكْ بك في الظلامِ تشرق النفوس فعلى الدوامِ لاسمك التسبيحْ [/cl-popup]	21
		1965		الشاعر انيس الخوري	[cl-popup title=”على أساس ثابتِ الأركانْ – تاليف انيس الخوري – نشرت في 1965″ show_on=”text” btn_label=”على أساس ثابتِ الأركانْ” text_size=”18″ align=”right” animation=”scaleUp” border_radius=”10″ overlay_bgcolor=”rgba(84,77,21,0.75)”] 1 على أساس ثابتِ الأركانْ مِنَ الرجا والحب والإيمانْ قد شُيِّدَت جدرانُ هذا البنا وكُرِّس لخدمة الإنسانْ 2 ليس لنا يا رب ما نَشيدْ ليس لنا بل لاسمك المجيدْ فلاسمك اجعلْهُ كما يُرتجى منارةً في عالمٍ جديدْ 3 منارةً تُضيءُ في الظلامْ بالبر والخير على الدوامْ حاملةً أنوارها للورى بشائرَ الخلاص والسلامْ 4 رضاك نبغي – هب لنا رضاكْ واسكن حمانا إنه حماكْ واكشف لنا الآفاقَ حتى نرى ما لا تَرى الأعينُ من سناكْ [/cl-popup]	22